Keine exakte Übersetzung gefunden für منع الاحتجاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منع الاحتجاج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces mesures ne visaient pas tant à restreindre la liberté d'expression ou à empêcher des manifestations pacifiques qu'à assurer la protection du public avec des effectifs policiers relativement modestes, ainsi que ce que le Médiateur a conclu.
    ولم يكن الهدف من التدابير المتخذة الحد من حرية التعبير أو منع الاحتجاجات السلمية بل كان الهدف، كما خلص إلى ذلك أمين المظالم، هو ضمان حماية الجمهور بواسطة هيئة لإنفاذ القانون صغيرة العدد نسبيا.
  • Le Gouvernement s'est efforcé à l'origine de faire échec aux protestations en limitant sévèrement la liberté de réunion et la liberté d'association; des milliers de personnes ont été arrêtées et de nombreux responsables de partis politiques et militants de la société civile ont été mis en détention préventive en vertu de la loi relative à la sécurité publique.
    وحاولت الحكومة منع وقوع الاحتجاجات منذ البداية بفرض قيود صارمة على الحق في حرية الاجتماع وإنشاء الجمعيات، وبإلقاء القبض على آلاف الأشخاص ووضع كثير من قادة الأحزاب السياسية والمجتمع المدني رهن الحبس الاحتياطي بموجب قانون الأمن العام.